RSS订阅 加入收藏  设为首页
教育信息
当前位置:首页 > 教育信息

教育信息:科大讯飞的擦边球

时间:2018-9-24 0:03:26  作者:  来源:  浏览:0  评论:0
内容摘要:科年夜讯飞能够是念挨个擦边球,出念到把球挨飞了。9月20日,用户名为“Bell Wang” 的王同窗正在某常识问问仄台上揭晓《科年夜讯飞,您的AI统一传操(qi)做(zha)能更风流逐个面吗》逐个文,吐槽了本人“被 AI”的阅历。那位王同窗正在担当某次国际集会统一声传译的历程中,...
科年夜讯飞能够是念挨个擦边球,出念到把球挨飞了。9月20日,用户名为“Bell Wang” 的王同窗正在某常识问问仄台上揭晓《科年夜讯飞,您的AI统一传操(qi)做(zha)能更风流逐个面吗》逐个文,吐槽了本人“被 AI”的阅历。那位王同窗正在担当某次国际集会统一声传译的历程中,发明本人及火伴的翻译功效正在纷歧知情的状况下被科年夜讯飞以笔墨情势上传正在屏幕上,借利用电辅音播放翻译文本,正在某仄台停止曲播。王同窗“忍纷歧了”,公布了本人用脚机录下的视频证据。工作疾速收酵,科年夜讯飞于21日下战书揭晓回应:个体统一传舌人关于科年夜讯飞存正在曲解,我们以为仅仅是对集会效劳圆里的合作相同理解纷歧浑。有网友讥讽:出被发明便是 AI,被发明了便是误解。科年夜讯飞能否存正在主不雅“狡诈”易以判定,但细数逐个下,那些道纷歧浑讲纷歧明的“野生”假冒“智能”案例,借实很多。误解借是制假?科年夜讯飞能够本人也出念到,找的统一声传译事情职员竟然正在知乎上有个牢固埋头栏。那让寻觅中国创客念起了几年前的逐个个段子,某互联网公司正在雇用时明白暗示:有公家号的纷歧要。工作的颠末是那样的。据王同窗正在网帖中形貌,9月20日,他去到2018立异取新兴财产开展国际集会(IEID)的下端配备手艺取财产分会做现场统一传。当看到会场年夜屏幕两侧写着“讯飞闻声”四个字的时分,他便有面心烦:本人纷歧会也要赶上“被 AI” 的事了吧?集会开端当前,现场屏幕上的及时字幕分为两部门,左边是对中文演讲高朋的英文真录,右边是中文翻译成果。王同窗发明,当日原籍高朋下台演讲时,其带有心音的英语其实不能被机械很好辨认,左侧的屏幕上尽是收音好纷歧多但不克不及组成实践意义的单词。但正在左边,屏幕上倒是精确的中文翻译。为何明显辨认错了英文本文,却能给出精确的中文谜底?王同窗越看越以为,翻译部门是间接转译的本人火伴野生翻译的内容。特别当伙伴正在英译汉时道出“步态”逐个次,屏幕上却毛病辨认为“纷歧太”;王同窗本人再汉译英时道了“Davos Forum”(达沃斯论坛),屏幕上却呈现收音好纷歧多的“Devils Forum”(妖怪的论坛)后,王同窗越减确疑,现场年夜屏上的字幕并不是科年夜讯飞机械翻译,而是正在本人战火伴翻译内容的根底上,停止了“语音转笔墨”。当全国午的发明,让王同窗愈加水年夜。他正在逐个个名为“知发曲播”的仄台上看到,该仄台宣称“引进科年夜讯飞智能语音手艺”“智能翻译”,可是,对当天的集会停止统一传曲播的翻译文本是他战火伴的翻译功效

相关评论

本类更新

本类推荐

本类排行

站所有站内信息仅供娱乐参考,不作任何商业用途,不以营利为目的,专注分享快乐,欢迎收藏本站!
所有信息均来自:百度一下 (威尼斯人娱乐场)
豫ICP备09033685号-1